18 Ways To Say OK In Spanish With Real-Life Examples: From Simplest To Most Complex Spanish Words
How do you say OK in Spanish?
Well, the answer is a bit more complicated than you might think. Of course, you can say OK in Spanish just like in any other language. But there are different ways to use this expression!
Spring Spanish, a project I co-founded, has a video about 10 alternatives for ok in Spanish. Check it out!
And in this blog post, we’re going to share even more alternatives – here are 18 ways to say OK in Spanish!
1. Vale (OK)
Effortless Answers
Vale is probably the most common way to say OK in Spanish. It’s all-around and can be used in almost any situation, from casual chats with friends to more formal settings.
It’s the Swiss Army knife of Spanish expressions – handy and always appropriate.
You can use it to agree, acknowledge, or even to wrap up a conversation. Just be careful not to overuse it, or you might sound like a broken record!
In a real Spanish conversation, you could use it like this:
Pedro: ¿Quieres ir al cine esta noche? (Do you want to go to the movies tonight?)
María: Vale, ¿a qué hora nos vemos? (OK, what time should we meet?)
2. Bueno (Good/OK)
Bueno is the chameleon of Spanish words.
It can mean “good,” but it’s also a great way to say OK in Spanish.
It’s perfect for those moments when you’re not thrilled about something but don’t want to make a fuss.
Use it when your friend suggests watching a movie you’re not crazy about, or when your boss gives you extra work.
It’s a polite way to agree without jumping for joy:
Jefe: Necesito que te quedes una hora más hoy. (Boss: I need you to stay an extra hour today.)
Empleado: Bueno, terminaré este informe entonces. (Employee: OK, I’ll finish this report then.)
3. Está bien (It’s OK)
Está bien is the peacemaker of Spanish expressions.
It’s great for diffusing tense situations. If your friend accidentally spills coffee on your new shirt, and they’re freaking out, hit them with an “Está bien” to show you’re not mad.
It’s also perfect for agreeing to something you’re not thrilled about, like when your partner wants to visit their in-laws.
This is how está bien could look like in Spanish sentences:
Ana: Lo siento mucho, olvidé traer tu libro. (I’m so sorry, I forgot to bring your book.)
Carlos: Está bien, no te preocupes. (It’s OK, don’t worry about it.)
4. De acuerdo (Agreed)
If está bien is the peacemaker, then De acuerdo is the diplomat of Spanish phrases.
It’s a bit more formal than “vale” or “bueno,” which makes it perfect for business meetings or when you’re trying to impress your partner’s parents.
It’s like saying “I concur” instead of “yep.”
Use it when you want to sound a bit more sophisticated or when you’re in a situation where you need to show respect:
Profesor: La fecha límite para el proyecto es el viernes. (Professor: The project deadline is Friday.)
Estudiante: De acuerdo, lo entregaré a tiempo. (Student: Agreed, I’ll turn it in on time.)
5. Bien (Good)
Bien is the minimalist of Spanish OKs.
It’s short, sweet, and to the point. Use it when you’re in a hurry or when you just can’t be bothered to say more.
It’s perfect for those early morning conversations when you’re not fully awake yet, or when you’re texting and don’t want to type out a longer response.
Just be careful not to sound too curt – throw in a “gracias” if you want to soften it up a bit.
Like here:
Mamá: ¿Ya hiciste tu tarea? (Mom: Have you done your homework?)
Hijo: Bien, ya terminé todo. (Son: Good, I’ve finished everything.)
6. Perfecto (Perfect)
Perfecto is bit of an overachiever.
It’s like giving a thumbs up. You can use it when you’re really pleased with something or when you want to show enthusiasm.
It’s great for boosting someone’s confidence or showing appreciation for a job well done.
Also, please pay attention to the tone – it might sound sarcastic if you overuse it:
Javier: He reservado una mesa para las 8 en tu restaurante favorito. (I’ve booked a table for 8 at your favorite restaurant.)
Lucía: ¡Perfecto! Estoy deseando ir. (Perfect! I’m looking forward to it.)
7. Claro (Of course)
Claro is the “duh” of Spanish expressions, but way more polite.
It’s a bit like expressing “obviously” without sounding like a know-it-all. Use it when you want to show that you’re totally on board with an idea.
It’s also great for those moments when someone asks you something that’s a no-brainer:
Elena: ¿Me ayudas con la mudanza el sábado? (Can you help me move on Saturday?)
Diego: Claro, cuenta conmigo. (Of course, count me in.)
8. Okey (OK)
Okey is the cool kid on the block.
It’s basically the same as the English “OK” with a Spanish twist – that means, just a bit of Spanish accent added to saying OK. Use it when you want to sound hip and casual, especially (!) with younger crowds or in informal settings.
It’s perfect for texting or chatting online, but maybe not so much for talking to your abuela or in a job interview:
Sara: ¿Nos vemos en el parque a las 5? (Shall we meet at the park at 5?)
Miguel: Okey, allí estaré. (OK, I’ll be there.)
9. Muy bien (Very good)
Muy bien is like giving a pat on the back in word form.
It’s more enthusiastic than a simple “bien” and can be used to show approval or agreement.
Use it when you want to give a little extra encouragement!
It’s great for praising students – if you’re a teacher, complimenting a friend’s cooking, or agreeing to a plan you’re excited about:
Cocinero: He preparado una nueva receta. ¿Quieres probarla? (Chef: I’ve prepared a new recipe. Want to try it?)
Amigo: ¡Muy bien! Me encantaría. (Friend: Very good! I’d love to.)
10. Listo (Ready)
Listo is the multitasker!
It can mean “ready,” but it’s also used to say OK in Spanish or “done.” It’s for those moments when you’ve finished a task or when you’re all set to go:
Papá: ¿Ya guardaste tus juguetes? (Dad: Have you put away your toys yet?)
Hija: ¡Listo! ¿Podemos ir al parque ahora? (Daughter: Done! Can we go to the park now?)
11. Dale (Go ahead)
Dale is… a green light!
It’s like saying “go for it” or “sure thing.”
It’s great for the moments when your friend asks if they can borrow your car, or when your coworker wants to share an idea. It’s casual and friendly.
Check out this short convo:
Juan: ¿Puedo usar tu teléfono un momento? (Can I use your phone for a moment?)
María: Dale, no hay problema. (Go ahead, no problem.)
12. Órale (OK/Wow)
Órale is the wild card of ok in Spanish.
It’s mainly used in Mexico and can mean anything from “OK” to “wow” to “hurry up.”
Use it when you want to sound super casual or add a bit of Mexican flavor to your Spanish. Just be aware that it might sound out of place if you’re not in Mexico or talking to Mexican:
Carlos: ¡Mira, me gané la lotería! (Look, I won the lottery!)
Luisa: ¡Órale! ¡Qué suerte tienes! (Wow! How lucky you are!)
13. Va (OK/Let’s go)
Va is the shorthand version of “vale.”
It’s quick, it’s easy, and it gets the job done. Use it when you’re in a hurry or want to keep things super casual.
It’s great for texting or when you’re with close friends. Think of it as the linguistic equivalent of a quick nod – simple but effective:
Pablo: ¿Pedimos una pizza? (Shall we order a pizza?)
Sofía: Va, tengo hambre. (OK, I’m hungry.)
14. Sale (OK/Deal)
Sale is sealing a deal with words. It’s used to confirm plans or maybe to agree to something. It’s casual and friendly, perfect for everyday conversations with friends or family:
Roberto: ¿Nos vemos mañana a las 3? (Shall we meet tomorrow at 3?)
Laura: Sale, en el café de siempre. (Deal, at the usual café.)
15. Venga (Come on/OK)
Venga is the motivator you should use when you have to!
It can mean “come on” or “let’s go,” but it’s also used as a way to say OK in Spanish. It’s giving a little verbal push.
It can sound encouraging, like in this situation:
Entrenador: Una vuelta más a la pista. (Coach: One more lap around the track.)
Atleta: Venga, lo intentaré. (Athlete: OK, I’ll try.)
16. Entendido (Understood)
Entendido is the confirmation king of Spanish!
It’s the “roger that” or “message received.” Use it when you want to make it crystal clear that you’ve understood something.
It’s perfect for work situations, following instructions, or when you’re on the phone and want to confirm you heard everything correctly.
It’s a bit more formal than some of the other options on this list:
Jefe: Necesito el informe para mañana a las 9. (Boss: I need the report by 9 tomorrow.)
Empleado: Entendido, lo tendrá a primera hora. (Employee: Understood, you’ll have it first thing.)
17. Correcto (Correct)
Correcto is the fact-checker of Spanish affirmatives.
It’s giving a big thumbs up to accuracy with words. Use it when you want to confirm that something is right on the money.
It’s great in educational settings, during presentations, or when you’re verifying information:
Estudiante: ¿La capital de España es Madrid? (Student: Is the capital of Spain Madrid?)
Profesor: Correcto, muy bien. (Professor: Correct, very good.)
18. Exacto (Exactly)
Exacto is like hitting the bullseye with words.
It’s used when something is spot-on or when you completely agree with what someone just said.
It’s the verbal equivalent of snapping your fingers and pointing at someone who just made a great point!
Ana: Creo que deberíamos invertir más en marketing digital. (I think we should invest more in digital marketing.)
Javier: ¡Exacto! Es justo lo que necesitamos. (Exactly! That’s just what we need.)
Practice different Spanish phrases for OK
Fill in the blanks with the appropriate Spanish expression for “OK” based on the context given.
Here’s your chance to practice more: in our Full Practice Worksheet Library we have practice worksheets for not just this, but for all the other Spanish (and German) blog posts, too!
What are you waiting for?
Click the button now, and practice Spanish!
Learn all different phrases for OK in Spanish with Conversation Based Chunking
And there you have it!
We’ve covered all 18 ways to say “OK” in Spanish.
Each one has is suitable for different situations. And the key to sounding natural is to use these expressions in the right context.
Don’t be afraid to mix and match them in your conversations. The more you practice, the more natural they’ll feel. One way to actually use them correctly in your conversations is to use Conversation Based Chunking.
It’s a method that might surprise you because it’s so effective! What is it all about?
Well, you immerse yourself in the language and pay attention to these chunks in action. These are the most common Spanish phrases used by native speakers. After you analyze them, try to use them in your own sentences, just like natives do.
To help you, we’ll send you a free Spanish Chunking Starter Pack right now!